à propos

atelier

contact: 06 62 95 34 90

mentions légales.

A la suite d’un long travail d’essai et après avoir réalisé quelques livres sans label, Anne-marie Cutolo et Fabien Claude créent leur maison d’édition en 2003. Une création née d’un désir d’indépendance et d’une volonté d’accompagnement de l’un par l’autre : « Nous partageons notre espace entre écriture et peinture et nous jouons de ce dédoublement, de cette tension, en essayant d’établir un lien, un dialogue entre ces deux domaines ». Pour eux la difficulté est là : créer précisément un lien, aux yeux du public, entre écriture et peinture, au-delà des frontières et des cloisonnements. Imposer aussi une certaine manière de concevoir le livre d’artiste, « en dehors de la demande fétichiste des bibliophiles », en travaillant au moyen de l’outil informatique « sur sa seule lisibilité et son sens ». Leur objectif vise à introduire dans le livre des peintures originales, non illustratives, en les confrontant à une expérience proprement littéraire, de réflexion sur l’écrit. Images et textes s’équilibrent dans un réciproque questionnement, créent un double espace et, dans cette équivalence, produisent une sorte d’entre deux, de lieu intermédiaire. Le texte est toujours premier : « le choix est celui d’une lecture, d’une sensibilité à l’écrit, de faire ou non en peinture la même expérience ». Les Editions l’un vers l’autre distribuent leurs ouvrages directement auprès des bibliothèques, par le biais d’un diffuseur (Art Point France) et dans les expositions. Lorsqu’on leur demande leurs impressions quant à l’avenir de la bibliophilie, Anne-Marie Cutolo et Fabien Claude répondent : « Notre problème n’est pas là. Pour nous le livre d’artiste est une création, une œuvre d’art, un lien non nommé – un horizon – entre écriture et peinture, en dehors de toute catégorie ».

Par Stéphanie Durant-Gallet

extrait de : « Bibliophilie contemporaine – panorama des éditeurs » paru dans Art & Métiers du livre N° 258 février – mars 2007

Collections:

  • Bibliothèque Nationale du Luxembourg
  • Museum NobilaFluxus
  • Prieuré Saint Cosme, les livres pauvres
  • Bibliothèque de Nancy
  • Médiathèque de Roubaix
  • Bibliothèque de Strasbourg
  • Bibliothèque de Sarreguemines
  • Médiathèque de Forbach
  • Médiathèque de Florange
  • Bibliothèque municipale de Thionville
  • Médiathèque de Metz
  • Bibliothèque de Boulogne Billancourt

Expositions:

  • 2004 : Médiathèque de Florange
  • 2005 : Médiathèque de Forbach
  • 2005 : Galerie des Eyguesiers – Aix en Provence
  • Juin 2005 et 2006 : Médiathèque d’Albi
  • Décembre 2006 et Mai 2007 : Salon Page(s) – Paris
  • 2006 : Galerie Monika Beck – Homburg – Allemagne
  • 2007 : Galerie Banas – Metz
  • Avril 2007 : 16e Salon de la petite édition -Espace Liberté – Crest
  • 12 – 13 Mai 2007 : Salon Pages – Lycée Henri IV – Paris
  • Juin 2007 : Délires de livres – Chartres
  • Octobre 2007 : Salon du Livre d’Artiste Transfrontalier – Thionville (dans le cadre de « Luxembourg, capitale européenne de la culture »)
  • 2009 et 2011 : Galerie La Louve – Louftemont – Belgique
  • 2010 : Espace Culturel – Arlon – Belgique
  • Octobre 2009 : Salon « Autres Rives, Autres Livres » – Thionville
  • Mai 2010 : Salon de la petite édition – Crest
  • Mai et Décembre 2012 et 2013: Salon Page(s) – Paris
  • Délires de Livres, Collégiale Saint André à Chartres, avril-mai 2013
  • LiberBook, Palazzo della Pilotta à Parme – Italie, avril 2013
  • Novembre 2014 : Salon Page(s) – Paris
  • Mai 2015 : Liberbook – Palazzo delle Pilotta – Parme
  • Mai 2016 : Livres en Mai – Paris
  • Juillet 2019 : Biennale de Livres d’artiste – Biblioteca di San Domenico Maggiore – Naples
  • Lineadarte Officina Creativa – Naples
  • Septembre 2021: L’arte erotica – Alassio (Italie)